你的位置:首页 > 新闻动态 > 行业新闻

科技发展 智能翻译机器人亮相冬奥会 能力几何?

作者:(http://www.hq0451.cn/) 2017/2/9 11:16:12 点击:

科技的发展,一切都进入了智能时代,翻译也实现了机器人翻译,平昌冬奥会将会运用由人工智能(AI)技能推出的机器人翻译员为外国人供给高质量翻译效能。韩国数字出版代表公司Hancom(韩文和计算机公司)当天与韩国机器人公司Futurerobot签署对于一同研制机器人翻译员的体谅备忘录(MOU),商定把Hancom旗下主动应用程序“Genie Talk”和Futurerobot机器人技能相结合,推出机器人翻译员。“Genie Talk”是平昌冬奥会的官方应用程序之一,可主动对语音和图像进行辨认和翻译,其翻译准确率已达世界顶尖水平。Futurerobot则可制作带表情的“理性化”机器人。由此可见,机器人翻译又迈上了一个新台阶,大有进犯人工翻译所据守的“人文与艺术翻译”的终究一道防线之势。

徐州翻译公司解说人工智能翻译,又称机器翻译,是经过让机器深度学习把一种笼统符号体系记载和表达的常识、文明、才智转换为另一种符号体系,这是人工智能进入人类文明和思想并与人类深度比赛的初步。上年,Google官方对翻译将全产品线的翻译算法换成了根据神经网络的机器翻译体系,支撑英语与其他八种言语的互译,这一大打破大大满足了咱们运用东西自行翻译的需求。这使专业的人工翻译员初步担忧自己的饭碗还能否保住。

AI翻译员的呈现会使从事人工翻译的工作者赋闲吗?徐州翻译公司人工翻译能力强,会的,人工智能翻译的规模化完美替换了人工智能无法大众化的缺陷,可是在咱们所能看到的将来,AI翻译员都不会彻底替代专业的人工翻译。AI在翻译范畴的遍及与运用,无疑会对难度较低的底层翻译工作构成消除性的挟制,可是对于需求用到人类的理性思想与人文情感等功能的翻译,例如文学作品翻译,高级会议的同传等,短期内仍是无法替代的。人工智能翻译将金字塔底端的大多数翻译者所摧毁,留下来暂时安全的金字塔尖少部分翻译者,而这些人通常需求掌握专业的金融、规律、文学等有关深度常识。

很多智能科技发展迅速,智能翻译机器人的面世,能否代替人工翻译呢?我们拭目以待!徐州翻译公司终将为徐州当地翻译市场服务。